Rethinking Backdoor Attacks on Dataset Distillation: A Kernel Method Perspective