Greenback Bears and Fiscal Hawks: Finance is a Jungle and Text Embeddings Must Adapt