Linear convergence in time-varying generalized Nash equilibrium problems