ForeRobo: Unlocking Infinite Simulation Data for 3D Goal-driven Robotic Manipulation