CODA: A COst-efficient Test-time Domain Adaptation Mechanism for HAR