Dual NUP Representations and Min-Maximization in Factor Graphs