Whose Ground Truth? Accounting for Individual and Collective Identities Underlying Dataset Annotation