CompAct: Compressed Activations for Memory-Efficient LLM Training