Opening the Black Box of 3D Reconstruction Error Analysis with VECTOR