Machine-Learned Invertible Coarse Graining for Multiscale Molecular Modeling