Beyond Moore's Law: Harnessing the Redshift of Generative AI with Effective Hardware-Software Co-Design