Verbalized Probabilistic Graphical Modeling with Large Language Models