Constrained Natural Language Action Planning for Resilient Embodied Systems