How Particle-System Random Batch Methods Enhance Graph Transformer: Memory Efficiency and Parallel Computing Strategy