SurgicAI: A Fine-grained Platform for Data Collection and Benchmarking in Surgical Policy Learning