Tactile-Driven Gentle Grasping for Human-Robot Collaborative Tasks