Winning at All Cost: A Small Environment for Eliciting Specification Gaming Behaviors in Large Language Models