Atomic Fact Decomposition Helps Attributed Question Answering