EmphAssess : a Prosodic Benchmark on Assessing Emphasis Transfer in Speech-to-Speech Models