Random Forest-of-Thoughts: Uncertainty-aware Reasoning for Computational Social Science