ChemActor: Enhancing Automated Extraction of Chemical Synthesis Actions with LLM-Generated Data