Runtime optimization of acquisition trajectories for X-ray computed tomography with a robotic sample holder