Convergence and Stability Analysis of Self-Consuming Generative Models with Heterogeneous Human Curation