LLMs as Function Approximators: Terminology, Taxonomy, and Questions for Evaluation