EEG and EMG dataset for the detection of errors introduced by an active orthosis device