Artificial mental phenomena: Psychophysics as a framework to detect perception biases in AI models