AdaMergeX: Cross-Lingual Transfer with Large Language Models via Adaptive Adapter Merging