Revisiting Convolution Architecture in the Realm of DNA Foundation Models