A decision-theoretic model for a principal-agent collaborative learning problem