Reasoning on Multi-Relational Contextual Hierarchies via Answer Set Programming with Algebraic Measures