GAugLLM: Improving Graph Contrastive Learning for Text-Attributed Graphs with Large Language Models