Learning Compact Physics-Aware Delayed Photocurrent Models Using Dynamic Mode Decomposition