MQM Re-Annotation: A Technique for Collaborative Evaluation of Machine Translation