DeepSeek-Inspired Exploration of RL-based LLMs and Synergy with Wireless Networks: A Survey