Robustifying Diffusion-Denoised Smoothing Against Covariate Shift