PriorMotion: Generative Class-Agnostic Motion Prediction with Raster-Vector Motion Field Priors