Optimal Transport with Heterogeneously Missing Data