LoRD: Adapting Differentiable Driving Policies to Distribution Shifts