Multi-Modality Conditioned Variational U-Net for Field-of-View Extension in Brain Diffusion MRI