How does Misinformation Affect Large Language Model Behaviors and Preferences?