Improving Diffusion Models for ECG Imputation with an Augmented Template Prior