ALMANACS: A Simulatability Benchmark for Language Model Explainability