Inference in Stochastic Epidemic Models via Multinomial Approximations