Effective Network Compression Using Simulation-Guided Iterative Pruning