EC-DIT: Scaling Diffusion Transformers with Adaptive Expert-Choice Routing