Data-Dependent Smoothing for Protein Discovery with Walk-Jump Sampling