Coordination-free Multi-robot Path Planning for Congestion Reduction Using Topological Reasoning