CONSCENDI: A Contrastive and Scenario-Guided Distillation Approach to Guardrail Models for Virtual Assistants