Understanding the Rank of Tensor Networks via an Intuitive Example-Driven Approach