Efficient Multi-Task Scene Analysis with RGB-D Transformers